An-Nisaa 4:171 . dan sebuah kesah.

Ada di antara mufassirin menceritakan mengenai anggapan bahwa seorang rahib Nasrani yang mengubati Khalifah Harun Ar Rasyid berbincang dgn seorang ulama Islam, iaitu Ali bin Husein Al Waqidi Al Marwazi. Tabib Nasrani itu berkata kepada Alwaqidi: 
"Di dalam Kitab mu (Alquran) terdapat ayat yang membenarkan pendapat dan kepercayaan kami bahwa Isa as, adalah sebagian dari Allah,
lalu tabib Nasrani itu membacakan bahagian pertama dari ayat An-Nisaa'171 ( di bawah) 
.............
Firman Allah,

Wahai Ahli kitab (Yahudi dan Nasrani)! Janganlah kamu melampaui batas dalam perkara agama kamu, dan janganlah kamu mengatakan sesuatu terhadap Allah melainkan yang benar; sesungguhnya Al Masih Isa ibni Maryam itu hanya seorang pesuruh Allah dan Kalimah Allah yang telah disampaikanNya kepada Maryam, dan (ia juga tiupan) roh daripadaNya. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-rasulNya,

dan janganlah kamu mengatakan: "(Tuhan itu) tiga". Berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu. Hanyasanya Allah ialah Tuhan Yang Maha Esa, Maha Suci Allah daripada mempunyai anak. Bagi Allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Dan cukuplah menjadi Pengawal (Yang Mentadbirkan sekalian makhlukNya).
(An-Nisaa' 4:171).
.................bacaan tabib tersebut hanya setakat

' Maka ber imanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Rasul-NYA'(seperti di atas)

sedangkan ayat seterusnya sudah ada larangan dari Allah SWT sebagaimana yang mereka amalkan.( syirik)
.......................

Lalu Al-Waqidi menjawap persoalan yang di timbulkan oleh rahib Nasrani itu dengan Firman-NYA;

Dan Ia memudahkan untuk (faedah dan kegunaan) kamu, segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, (sebagai rahmat pemberian) daripadaNya; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kemurahan dan kekuasaanNya) bagi kaum yang memikirkannya dengan teliti.
(Al-Jaathiyah 45:13)

Kemudian Al Waqidi berkata: "
kalau benar apa yang kamu katakan bahwa kata 'min-hu' dalam ayat yang kamu baca itu berarti 'sebahagian dan pada Nya', sehingga kamu mengatakan bahwa Isa as, adalah sebagian dari Allah pula,
Hal ini berarti bahwa apa yang ada di langit dan di bumi ini adalah sebahagian dari Allah.
.........................

Dengan jawapan tersebut terdiamlah tabib Nasrani itu, lalu dia masuk Islam. (Tafsir Al-Maeagi, juz VI, hal. 30)
.....................................................................................................
Sebenarnya ayat An-Nisaa 4:171 tersebut dengan jelas Allah SWT menegur sifat kelakuan dan amalan ahli kitab Yahudi dan Nasrani diatas kesesatan yg mereka lakukan terhadap kalamullah,
-.........
-Wahai Ahli Kitab Yahudi dan Nasrani.
-Jgn kamu mengatakan sesuatu terhadap Allah.
-melainkan yang benar,,
-sesungguhnya Al Masih Isa ibni Maryam hanya seorang pesuruh Allah.
-Dan Kalimah Allah yg telah di sampaikan-NYA kepada Maryam.
-Dan (ia juga tiupan) roh daripada-NYA.
-Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Rasul-NYA.
......................
ayat-ayat Allah SWT tersebut mengatakan dengan sangat jelas bahawa, Nabi Isa itu hanya seorang pesuruh-NYA ( seorang manusia/hamba ciptaan-NYA).
-Dan kalimah Allah yg telah di sampaikan-NYA kepada Mariyam.
( jelas bermaksud apa saja proses mesej(kalimah) itu di sampaikan, samaada melalui,jibrail atau melalui bayi atau apa saja , ia tetap dalam takluk-NYA).
-Dan (ia juga tiupan) roh daripada-NYA.
Allah SWT menjelaskan bahawa diatas kebesaran-NYA walaubagaimana sekalipun manusia itu di ciptakan-NYA,(tanpa bapa) tapi tiupan roh itu adalah daripada-NYA.
seperti mana yg kita sedia maklum bahawa Allah SWT mencipta Nabi Adam langsung tiada ayah dan Ibu.
..................
apa yang kita dapati , memang tiada langsung ayat yang mengatakan Nabi Isa itu sebagai Tuhan. malahan sambungan ayat tersebut sangat jelas Allah SWT melarang akan perbuatan yang mengatakan-NYA ada tiga. (menyengutukan-NYA/ mensyirikkan-NYA).
.........................................
Firman Allah SWT :

Demi sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Bahawasanya Allah ialah salah satu dari tiga tuhan". Padahal tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Tuhan yang Maha Esa. Dan jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu, sudah tentu orang-orang yang kafir dari antara mereka akan dikenakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
(Al-Maaidah 5:73)
..................
Hakikatnya Nabi Isa a.s itu adalah pesuruh-NYA , hamba-NYA, makhluk ciptaan-NYA. sama seperti Nabi-Nabi dan Rasul-Rasul-NYA yg lain, dan tiada siapa yang datang kepada Allah sebagai sekutu-NYA, melainkan semuanya adalah hamba ciptaan-NYA.
sesuai dgn Kebesaran-NYA ke Agungan-NYA ke-Esaan-NYA,

Firman Allah SWT:

Tidak ada sesiapapun di langit dan di bumi melainkan ia akan datang kepada (Allah) Ar-Rahman, sebagai hamba.
(Maryam 19:93)
............................

Maka sesungguhnya Kami memudahkan turunnya Al-Quran ini dengan bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.(Maryam 19:97) 
....................

..........